近日，由朱正球编著的《沙地乡音》一书出版发行。《沙地乡音》为大16开精装本，86万字，由中国科学文化音像出版社出版。

该书共收集沙地方言词条4300多条，对沙地人生活中常见的成语、俗语、谚语、歇后语及基本定形的约定俗成的基础语句，进行解释，还原本真。该书既有纸质版，又有电子版，既有文字解释，又有原话朗读。读者只需用手机扫一扫书背上的二维码即可收听语音。为使域外之人能读懂，书中除沙地原话及案例使用方言外，其解释则采用普通话。因此，即使看（听）不懂沙地话，经解释后也能洞明其义。

作者朱正球拥有22年从事沙地方言播音的经历，所朗读的乡音相对规范标准。退休后，他仍孜孜以求，先后到苏州、镇江、湖州、嘉兴等地走访；到农村宅户田头、路头小店、农贸菜场，广泛采风，专心收集，记录在案；通过大量的乡野调查，八年累积，终于抢救下了许多濒危方言的珍贵资料。这不仅具有学术价值，更是留给后人的一笔宝贵文化遗产。

《沙地乡音》的出版，恰似一场及时的文化抢救，为后人留下了一份珍贵的语言档案；也是一种呼吁，即要在保护中发展，在传承中创新，使方言成为连接过去与未来的桥梁，为中华优秀语言文化更好地走向世界贡献沙地智慧与力量。

来 源｜启东市地方志办

审 核｜陈 红

发 布｜调研联络处